Conference interpretation, patents, and multimedia localization. Three distinct specialisms, three distinct challenges, three on-time deliveries.
A full-day EU Commission event on digital market regulation required simultaneous interpretation across five language booths: Spanish, French, German, Italian and Portuguese. We coordinated three interpreters per booth, booth equipment, and a pre-event briefing session with all speakers. The commission event director reported zero technical or linguistic incidents.
A Madrid-based biopharmaceutical company was filing a major PCT application covering 32 patents across seven jurisdictions. The full portfolio included claims, descriptions, drawings, and prior art references. We translated into English, German, French, Portuguese, Japanese, and Chinese across a six-week schedule, with dedicated patent specialists for each claim set.
A Madrid-based indie game studio was launching their RPG across Steam and console platforms in English, Spanish, French, German, Portuguese and Italian. The project covered 60,000 UI strings, NPC dialogue, item descriptions, tutorial copy, and marketing asset copy. We maintained a character lexicon for each NPC to ensure voice consistency across 12 hours of dialogue content.
translators international
Received. Reply same day.